]“cŒÜŒŽ@“ú’ö•\@2008”N12ŒŽ “ú’ö–ÚŽŸ bƒz[ƒ€^“úŽ‘–ÚŽŸ^12ŒŽ–ÚŽŸ^‘OŒŽb—‚ŒŽ

12ŒŽ1“úiŒŽj
“Œ‹ž“ú’ö
14F00
16F00
17F30
18F10
V•·ŽÐŽæÞi‹c’·Œö“@j
ŠO–±È’S“–ŽÒ‚©‚çƒ|[ƒ‰ƒ“ƒhî¨‚ɂ‚«ƒqƒAƒŠƒ“ƒOi‹c’·Žºj
‹ß‘㐻“S”­Ë150Žü”N‹L”Oƒp[ƒeƒB[i’鍑ƒzƒeƒ‹uE‚̊ԁvj
‰~‚æ‚èŽq‘­•ñ‰ïiŠC‰^ƒNƒ‰ƒuj
12ŒŽ2“úi‰Îj
“Œ‹ž“ú’ö
10F00
18F00
ƒ_ƒjƒGƒ‹EƒCƒmƒEƒG‹cˆõ‚Æ‚Ì’©H‰ïi’鍑ƒzƒeƒ‹uƒŒ ƒZƒ]ƒ“v
ƒGƒlƒ‹ƒM[ŠÂ‹«–â‘茤‹†‰ï–Y”N§e‰ïiJNCÂŽR•ªŽºj
12ŒŽ3“úi…j
“Œ‹ž“ú’ö
08F00
11F00
17F30
19F00
ˆÀ‘S•ÛáŒ¤‹†ƒZƒ“ƒ^[‘æ104‰ñ—á‰ïiANAƒCƒ“ƒ^[ƒRƒ“ƒ`ƒlƒ“ƒ^ƒ‹ƒzƒeƒ‹j
‰ªŽRŒ§Žs’¬‘ºEˆõ”N‹àŽÒ˜A–¿i‹c’·Žºj
ƒzƒŠƒf[EƒI[ƒvƒ“ƒnƒEƒXi•Ä‘‘åŽgŠÙj
ƒŒƒtEƒJƒ`ƒ“ƒXƒL‘哝—Ì–K“ú‹L”OƒŒƒZƒvƒVƒ‡ƒ“
12ŒŽ4“úi–؁j
“Œ‹ž“ú’ö
10F00
14F00
18F00
18F30
ƒ|[ƒ‰ƒ“ƒh‹¤˜a‘‘哝—Ì•\Œhi‹c’·‰žÚŽºj
‰ªŽRŒ§‹cˆõ˜A—‰ïi‹c’·Žºj
»–ò‹¦ƒtƒH[ƒ‰ƒ€§’k‰ïiŒo’c˜A‰ïŠÙuƒ_ƒCƒAƒ‚ƒ“ƒhƒ‹[ƒ€vj
UAEƒiƒVƒ‡ƒiƒ‹ƒf[EƒŒƒZƒvƒVƒ‡ƒ“
12ŒŽ5“úi‹àj
“Œ‹ž“ú’ö
09F40
10F00
11F30
Χ΋
16F30
17F30
18F30
20F10
‹c‰@‰^‰cˆÏˆõ‰ïi‹c’·‰žÚŽºj
–{‰ï‹ci˜J“­Šî€–@‰ü³ˆÄ ÌŒˆA‘Ð–@‰ü³ˆÄ ÌŒˆj
ƒ^ƒC‘‰¤•Ã‰º’a¶“úƒŒƒZƒvƒVƒ‡ƒ“iƒjƒ…[ƒI[ƒ^ƒju•‡—u‚̊ԁvj
ƒfƒXƒNƒ[ƒNAŠöŸ|A—ˆ‹q‰ž‘΁i‹c’·Œö“@j
•Ÿ“‡•ä‹cˆõ‚ƎЖ¯“}–kŠC“¹˜A‡‚ÌŠF‚³‚ñi‹c’·Žºj
ƒtƒBƒ“ƒ‰ƒ“ƒh‹¤˜a‘“Æ—§‹L”OƒŒƒZƒvƒVƒ‡ƒ“iƒtƒBƒ“ƒ‰ƒ“ƒh‘åŽgŠÙj
ƒJƒUƒtƒXƒ^ƒ“‹¤˜a‘“Æ—§‹L”O“úƒŒƒZƒvƒVƒ‡ƒ“iƒjƒ…[ƒI[ƒ^ƒju’߂̊ԁvj
‹A‰ªiJRVŠ²ü‚Ì‚¼‚Ý91†j
12ŒŽ6“úi“yj
‰ªŽR“ú’ö
12F00
14F30
17F00
‚ˆä’ŽuŽ––±ŠƒoƒU[
‰ªŽRŒ§ˆãŽt‰ïˆÓŒ©ŒðŠ·‰ïi‰ªŽR‰q¶‰ïŠÙj
NTTOB–Y”N§e‰ïi‹v•Ä“ì’¬j
12ŒŽ7“úi“új
‰ªŽR“ú’ö
13F00
15F30
17F00
18F03
¬‘qdbƒ`ƒƒƒŠƒeƒB[ì•i“Wi‚·‚남‚ª463j
YOU—VƒNƒ‰ƒu‘æ7‰ñƒJƒ‰ƒIƒP”­•\‰ïi‹Ê–ìŽsE¼–k’nˆæŽs–¯ƒZƒ“ƒ^[j
ƒtƒWƒƒ‰ƒ{ƒNƒVƒ“ƒOƒWƒ€–Y”N‰ïiŽR²–{wj
ã‹žiJRVŠ²ü‚Ì‚¼‚Ý188†j
12ŒŽ8“úiŒŽj
“Œ‹ž“ú’ö
15F00
16F00
18F00
’|ˆä‘Sˆóü˜J‘gˆÏˆõ’·i‹c’·Žºj
•×‹­‰ïi‹c’·Œö“@j
u“ú–{•¶‰»ƒtƒH[ƒ‰ƒ€Eî•ñ‰»ŽÐ‰ï‚ðl‚¦‚é‰ïv–Y”N‰ï
12ŒŽ9“úi‰Îj
“Œ‹ž“ú’ö
16F50
17F30
uå’J—Rl‚ÆŠó–]‚ðì‚éW‚¢viƒjƒ…[ƒI[ƒ^ƒju•‡—u‚̊ԁvj
ˆ¤’¹§˜b‰ïi“ú”ä’J¼–{˜Oj
12ŒŽ10“úi…j
“Œ‹ž“ú’ö
15F15
15F50
19F00
—›‘Š“¾EŠØ“ú‹cˆõ˜A–¿‰ï’·ˆês•\Œhi‹c’·Œö“@j
ƒ‹ƒVƒFƒwƒu’““úƒ‚ƒƒbƒR‰¤‘‘åŽg
¡–ì‰Æ“Œ “Œ•û—ŽŒêu“ï–¯Žx‰‡ƒ`ƒƒƒŠƒeƒB[ŠñÈvi•¶‹žƒVƒrƒbƒNƒz[ƒ‹2Fj
12ŒŽ11“úi–؁j
“Œ‹ž“ú’ö
15F00
17F30
18F00
Ži–@§“x‰üŠv‚ÉŠÖ‚·‚éˆÓŒ©ŒðŠ·‰ïi‹c’·Œö“@j
‘å˜a»ã£–Y”Nƒp[ƒeƒB[iƒjƒ…[ƒI[ƒ^ƒju•‡—u‚̊ԁvj
MPA–Y”Nƒp[ƒeƒB[iŒÕƒm–åƒpƒXƒgƒ‰ƒ‹u–P™€‚̊ԁv
12ŒŽ12“úi‹àj
“Œ‹ž“ú’ö
09F40
10F00
@
11F00
Χ΋
18F20
20F10
‹c‰@‰^‰cˆÏˆõ‰ïi‹c’·‰žÚŽºj
–{‰ï‹ci‚“xê–åˆã—Ö@l–@ˆÄ ÌŒˆA•â‹‹Žx‰‡“Á‘[–@‰ü³ˆÄ “¢˜_ ÌŒˆA
@@@@@ ‹à—Z‹@”\‹­‰»–@‰ü³ˆÄ ÌŒˆA•ÛŒ¯‹Æ–@‰ü³ˆÄ ÌŒˆj
“y‰®‹`•FEŒ³ŽQ‹c‰@‹c’·‡“¯‘’i“Œ‹ž“s`‹æAÂŽR‘’‹VŠj
ƒfƒXƒNƒ[ƒN‚Æ—ˆ‹q‰ž‘΁i‹c’·Œö“@j
‰ªŽRŒ§Â”N‰ï§e‰ïiŒ›­‹L”OŠÙ ‰ï‹cŽºj
‹A‰ªiJRVŠ²ü‚Ì‚¼‚Ý91†j
12ŒŽ13“úi“yj
‰ªŽR“ú’ö
12F00
16F00
19F30
20F30
‘æ15‰ñ’‡‚悵Õi‰ªŽRŽsº˜a’¬j
]“cŒÜŒŽ‘­•ñ‰ïi‰ªŽRŽs‰ºˆÉ•Ÿ¼’¬u‰ª¼Œö–¯ŠÙvj
_“`—¬‰ªŽRŸà‰j‰ï–Y”N§e‰ïi‰ªŽRŽs•\’¬uŠ„–B‚³‚©‚®‚¿vj
]“cŽ––±Š–Y”N‰ïiChanko Dining Žá ‰ªŽR“Xj
12ŒŽ14“úi“új
‰ªŽR“ú’ö
10F00
14F00
18F14
u‘å’JE’èŒÃ•­ŒQv‘ŽjÕŽw’è‹L”OsŽ–i^’ëŽsã…“cu–k–[•¶‰»ƒZƒ“ƒ^[vj
]“cŒÜŒŽ‰ïŽ––±‹Ç‰ï‹c
ã‹žiJRVŠ²ü‚Ì‚¼‚Ý44†j
12ŒŽ15“úiŒŽj
“Œ‹ž“ú’ö
10F30
13F00
14F30
16F30
]‹´’‚³‚ñ‚Æ‘å‰ÍŒ´‰ëŽq‹cˆõi‹cˆõ‰ïŠÙj
‹c‰@‰^‰cˆÏˆõ‰ïi‹c’·‰žÚŽºj
’GŽRŒMEƒnƒ“ƒZƒ“•aˆáŒ›‘”…‘i×‘S‘Œ´’c‹¦‹c‰ïŽ––±‹Ç’·i‹cˆõ‰ïŠÙj
“y‰®•iŽq‹cˆõi‹c’·Žºj
12ŒŽ16“úi‰Îj
“Œ‹ž“ú’ö
10F30
14F00
‘ō‡‚¹AƒfƒXƒNƒ[ƒNi‹c’·Œö“@j
Œú˜JÈ’S“–ŽÒ‚©‚çŒÙ—pE”\—ÍŠJ”­‹@\‚ɂ‚«à–¾’®Žæ
12ŒŽ17“úi…j
“Œ‹ž“ú’ö
08F00
16F00
18F20
19F00
19F40
‘SˆóüŒÚ–â‹cˆõ’c‰ï‹c
ŠîŠ²˜J˜A‘æ3‰ñ‘­ƒtƒH[ƒ‰ƒ€‘‰ïE§e‰ïiŽÅƒp[ƒNƒzƒeƒ‹j
u¬ìŸ–çŒN‚Æ21¢‹I‚ðŒê‚é‰ïviANAƒCƒ“ƒ^[ƒRƒ“ƒ`ƒlƒ“ƒ^ƒ‹ƒzƒeƒ‹j
ƒNƒ‰ƒXƒ^[”š’e‹ÖŽ~ð–ñ‚Ì’²ˆóŽ®•ñ‰ï‚¨‚æ‚яj‰ê‰ïi•¶‹žƒVƒrƒbƒNƒZƒ“ƒ^[j
WINWIN”N–Y‚ê‚̉ï
12ŒŽ18“úi–؁j
é‹ÊE“Œ‹ž“ú’ö
12F45
19F00
£’J‰psEŒ³ŽQ‹c‰@•›‹c’·’¢–âié‹ÊŒ§ŒF’JŽsj
ƒVƒ‚ƒ“Eƒ{ƒŠƒoƒ‹Eƒ†[ƒXEƒI[ƒPƒXƒgƒ‰ ƒRƒ“ƒT[ƒgi“Œ‹ž‘ÛƒtƒH[ƒ‰ƒ€j
12ŒŽ19“úi‹àj
“Œ‹ž“ú’ö
07F40
09F40
10F00
11F00
13F00
14F30
15F25
19F10
“ú•Ù˜AE•Ù­˜A‚Æ‚Ì’©H‰ï
‹c‰@‰^‰cˆÏˆõ‰ïi‹c’·‰žÚŽºj
–{‰ï‹ci‘–¯Œ’N•ÛŒ¯–@‰ü³ˆÄ ÌŒˆAŒÙ—p‘΍ôŠÖ˜A4–@ˆÄ ÌŒˆA‘¼j
u’}Ž‡“N–炳‚ñ ‚¨•Ê‚ê‚̉ïviƒOƒ‰ƒ“ƒhƒvƒŠƒ“ƒXƒzƒeƒ‹ÔâuŒÜF‚̊ԁvj
V•·ŽÐŽæÞi‹c’·Œö“@j
‰ªŽRŒ§Å—Žm‰ï‚ÌŠF‚³‚ñ
–ö‘òŒõ”ü‹cˆõ‚ÆŽx‰‡ŽÒ‚ÌŠF‚³‚ñi‹c’·‰žÚŽºj
‹A‰ªiJRVŠ²ü‚Ì‚¼‚Ý85†j
12ŒŽ20“úi“yj
‰ªŽR“ú’ö
10F00
14F30
18F00
‰ªŽR•ÙŒìŽm‰ï12ŒŽ—ÕŽž‘‰ïE‘Sˆõ‹¦‹c‰ïi‰ªŽR•ÙŒìŽm‰ïŠÙj
]“cŒÜŒŽ‘­•ñ‰ïiˆäŒ´ŽsŽµ“úŽs’¬uˆäŠ}’nˆæ’nêŽY‹ÆU‹»ƒZƒ“ƒ^[vj
uŽµŽu‰ïv—[H§’k‰ïi’ÃŽRŽsŒËì’¬uŠ„–B•xìvj
12ŒŽ21“úi“új
‰ªŽR“ú’ö
11F00
14F00
16F50
19F14
”õ‘O‘‘ŽÐ‹{³“a’n’ÁÕi‰ªŽRŽs‹_‰€596j
“¹•¶‰ïu‚Ç‚¤‚Ô‚ñ450†‹L”Oj‰ê‰ïvi¼‘厛ƒOƒ‰ƒ“ƒhƒzƒeƒ‹j
‰ÔçGŠîŽ––±Š–Y”N‰ï
ã‹žiJRVŠ²ü‚Ì‚¼‚Ý48†j
12ŒŽ22“úiŒŽj
“Œ‹ž“ú’ö
17F50
19F00
u‰Á“¡Œöˆê‚­‚ñ‚Æ“ú–{‚ð‚æ‚­‚µ‚½‚¢l‚½‚¿‚̏W‚¢viƒjƒ…[ƒI[ƒ^ƒju–P™€‚̊ԁvj
’†‘ºhŽqƒsƒAƒmƒŠƒTƒCƒ^ƒ‹i“Œ‹žƒIƒyƒ‰ƒVƒeƒB ƒRƒ“ƒT[ƒgƒz[ƒ‹j
12ŒŽ23“úi‰Îj
“Œ‹žE‰ªŽR“ú’ö
11F10
12F40
15F10
18F40
20F33
‰ªŽR’©“ú‚Zº˜a34”N‘²‚ÌŠF‚³‚ñi‹c’·Œö“@j
“Vc’a¶“új‰ê‚Ì‹VE‰ƒ‰ï‚Ì‹Vic‹j
‹A‰ªiJRVŠ²ü‚Ì‚¼‚Ý39†j
”Ô’¬•¶ŒÉŒÜŒŽ‰ïƒp[ƒeƒB[iƒzƒeƒ‹ƒOƒ‰ƒ“ƒ”ƒBƒA‰ªŽRj
ã‹žiJRVŠ²ü‚Ì‚¼‚Ý54†j
12ŒŽ24“úi…j
“Œ‹ž“ú’ö
10F00
11F30
11F50
13F50
14F05
ƒnƒ“ƒZƒ“•aŠÖŒW‹cˆõ§’k‰ï‡“¯‰ï‹c
‹c‰@‰^‰cˆÏˆõ‰ï-1i‹c’·‰žÚŽºj
–{‰ï‹c-1iˆ£“‰A‰ïŠú––ˆ—j
‹c‰@‰^‰cˆÏˆõ‰ï-2
–{‰ï‹c-2iŽQ‹c‰@‚̐R‹cŒ ‘¸d‚ÉŠÖ‚·‚錈‹cˆÄ ÌŒˆj
12ŒŽ25“úi–؁j
“Œ‹ž“ú’ö
@
13F30
19F00
‘æ170‰ñ—ÕŽž‘‰ï•Â‰ï
‘Š”náæ¶‚ðŽÃ‚ÑŠ´ŽÓ‚·‚é‰ïiŒ›­‹L”OŠÙj
“s‹¿ƒXƒyƒVƒƒƒ‹u‘æ‹ãvi“Œ‹ž•¶‰»‰ïŠÙj
12ŒŽ26“úi‹àj
“Œ‹ž“ú’ö
14F15
17F00
20F30
‘‰ïŒo‰ß‘tãic‹j
ŽQ‹c‰@‹LŽÒ‰ï‚Ƃ̍§’ki‹c’·Œö“@j
‹A‰ªiJRVŠ²ü‚Ì‚¼‚Ý93†j
12ŒŽ27“úi“yj
‰ªŽR“ú’ö
11F00
Χ΋
2008‚¨‚©‚â‚Ü”_—уtƒFƒXƒ^•ƒgƒ‰ƒbƒNŽY’¼Žsi‰ªŽRƒh[ƒ€j
‰ÆŽ–Žè“`‚¢
12ŒŽ28“úi“új
‰ªŽR“ú’ö
08F00
15F00
–é
_‚ª’Ò“ú—j‚Ó‚ê‚ ‚¢Žsi‘ŽÐŽs–ðŠ’“ŽÔêj
u’ѺŒ[‰î ”ò–ô‚ւ̐¾‚¢vi‰ªŽR‚Ó‚ê‚ ‚¢ƒZƒ“ƒ^[ ‘åƒz[ƒ‹j
Á–h–éŒx‚ÌŠF‚³‚ñŒƒ—ãi‰ªŽRŽsAO‹c‰@‘æ1‹æ“àj
12ŒŽ29“úiŒŽj
‰ªŽR“ú’ö
Χ΋
–é
‰ÆŽ–Žè“`‚¢
Á–h–éŒx‚ÌŠF‚³‚ñŒƒ—ãi‰ªŽRŽsAO‹c‰@‘æ2‹æ“àj
12ŒŽ30“úi‰Îj
‰ªŽR“ú’ö
09F50
Χ΋
–é
‰ªŽRƒuƒ‹[ƒ‰ƒCƒIƒ“ƒYƒNƒ‰ƒu@–݂‚«‘å‰ï
‰ÆŽ–Žè“`‚¢
Á–h–éŒx‚ÌŠF‚³‚ñŒƒ—ãi‘q•~’nˆæj
12ŒŽ31“úi…j
‰ªŽR“ú’ö
Œß‘O
13F14
16F50
‰ÆŽ–Žè“`‚¢
ã‹žiJRVŠ²ü‚Ì‚¼‚Ý24†j
‹g‘“Wi“ú–{‹´ŽO‰z–{ŠÙ6ŠK”üp“Á‘I‰æ˜Lj

]“cŒÜŒŽ@“ú’ö•\@2008”N12ŒŽ “ú’ö–ÚŽŸ bƒz[ƒ€^“úŽ‘–ÚŽŸ^12ŒŽ–ÚŽŸ^‘OŒŽb—‚ŒŽ