]“cŒÜŒŽ@“ú’ö•\@2009”N12ŒŽ “ú’ö–ÚŽŸ bƒz[ƒ€^“úŽ‘–ÚŽŸ^12ŒŽ–ÚŽŸ^‘OŒŽb—‚ŒŽ

12ŒŽ1“úi‰Îj
“Œ‹ž“ú’ö
14F30
15F00
16F30
17F40
18F00
19F00
‹c‰@‰^‰cˆÏˆõ‰ïi‹c’·‰žÚŽºj
‰ªŽRŒ§Ž„Šw‹¦‰ï‚ÌŠF‚³‚ñi‹c’·Žºj
Ý“ú•Ä‘¤H‰ï‹cŠƒhƒAƒmƒbƒNi‹c’·Œö“@j
u‘哇‹ãB’jŒN‚ðˆÍ‚Þ‰ïviƒ‹ƒ|[ƒ‹’¬j
VŒ©ŽsEVŒ©¤H‰ï‹cŠ‡“¯—v–]§e‰ïi“sŽsƒZƒ“ƒ^[ƒzƒeƒ‹j
ƒ`ƒFƒR‘¤“š—牃iƒ`ƒFƒR‘åŽgŠÙj
12ŒŽ2“úi…j
“Œ‹ž“ú’ö
11F00
17F30
18F30
‰ªŽRŒ§”_—Ñ”N‹àŽó‹‹ŽÒ˜A–¿‚ÌŠF‚³‚ñi‹cˆõ‰ïŠÙj
“èè–í”V•‚³‚ñ‚ƍ§’k
’““úƒnƒ“ƒKƒŠ[‘åŽgŽåÃƒŒƒZƒvƒVƒ‡ƒ“iƒnƒ“ƒKƒŠ[‘åŽgŠÙj
12ŒŽ3“úi–؁j
“Œ‹ž“ú’ö
14F00
14F20
17F40
ƒnƒ“ƒKƒŠ[ƒeƒŒƒr‹ÇƒCƒ“ƒ^ƒrƒ…[i‹c’·Žºj
ƒnƒ“ƒKƒŠ[‘哝—Ì•\Œhi‹c’·‰žÚŽºj
Œ´Œ¤‹@\ŽåÃ‘ÛƒtƒH[ƒ‰ƒ€ƒŒƒZƒvƒVƒ‡ƒ“i•l—£‹{’©“úƒz[ƒ‹j
12ŒŽ4“úi‹àj
“Œ‹ž“ú’ö

09F40
10F00
11F30
16F00
17F00
19F10
‘æ173‰ñ‘‰ïi—ÕŽž‰ïj•Â‰ï
‹c‰@‰^‰cˆÏˆõ‰ïi‹c’·‰žÚŽºj
–{‰ï‹c
ƒ^ƒC‘‰¤•Ã‰º’a¶“új‰êƒŒƒZƒvƒVƒ‡ƒ“iƒzƒeƒ‹ƒjƒ…[ƒI[ƒ^ƒju•‡—u‚̊ԁvj
¼—Ñ–œŽõ•vE’“ƒLƒ…[ƒo‘åŽgi‹c’·Žºj
’““úƒtƒBƒ“ƒ‰ƒ“ƒh‘åŽgŽåÃƒŒƒZƒvƒVƒ‡ƒ“iƒtƒBƒ“ƒ‰ƒ“ƒh‘åŽgŠÙj
‹A‰ªiJRVŠ²ü‚Ì‚¼‚Ý127†j
12ŒŽ5“úi“yj
‰ªŽR“ú’ö
12F00
18F00
D“c‘å—SŒN‚Ə˔ü‚³‚ñŒ‹¥Ž®A”â˜I‰ƒiƒƒ‹ƒpƒ‹ƒN‰ªŽRj
_“`—¬‰ªŽR—V‰j‰ï–Y”N‰ïi–k‹æ–ö’¬A‹Žð‰®uŠ¨”ªvj
12ŒŽ6“úi“új
‰ªŽR“ú’ö
10F30
11F30
13F50
áŠQŽÒŽ©—§Žx‰‡–@‚ɂ‚¢‚Ä—v–]i]“cŽ––±Šj
¬‘qdbƒ`ƒƒƒŠƒeƒB[ì•i“WiƒMƒƒƒ‰ƒŠ[‚·‚남‚ª463j
‘æ8‰ñYou—VƒNƒ‰ƒuƒJƒ‰ƒIƒP‘å‰ïi‹Ê–ìŽs—p‹gA‘‘“àŽs–¯ƒZƒ“ƒ^[j
12ŒŽ7“úiŒŽj
‰ªŽRE“Œ‹ž“ú’ö
07F50
10F49
16F40
18F20
19F00
˜A‡‰ªŽRŽY•Ê˜J‘gˆ¥ŽA‚Ü‚í‚è
ã‹žiJRVŠ²ü‚Ì‚¼‚Ý16†j
ƒLƒ…[ƒoŠO‘Š•\Œhi‹c’·Œö“@j
‰ªŽRŒ§Â”N‰ï‘‰ïE§e‰ïiŒ›­‹L”OŠÙj
’““úƒAƒƒŠƒJ‘åŽgŽåÃƒŒƒZƒvƒVƒ‡ƒ“iƒAƒƒŠƒJ‘åŽgŒö“@j
12ŒŽ8“úi‰Îj
“Œ‹ž“ú’ö
10F30
18F00
18F40
‘‰ïŒo‰ß‘tãic‹j
î•ñ‰»ŽÐ‰ï‚ðl‚¦‚é‰ï–Y”N‰ïi“ŒŠC‘åŠwZ—F‰ïŠÙj
ƒGƒlƒ‹ƒM[ŠÂ‹«–â‘茤‹†‰ï”N––§’k‰ï
12ŒŽ9“úi…j
“Œ‹ž“ú’ö
10F40
13F00
14F00
15F00
“ú’ö‰ï‹ci‹cˆõ‰ïŠÙj
‘“yŒð’ʏȒS“–ŽÒ‚©‚çà–¾’®Žæi‹c’·Œö“@j
•¶•”‰ÈŠwÈ’S“–ŽÒ‚©‚çà–¾’®Žæ
”_—ѐ…ŽYÈ’S“–ŽÒ‚©‚çà–¾’®Žæ
12ŒŽ10“úi–؁j
“Œ‹ž“ú’ö
10F00
10F40
17F30
˜@äu‹cˆõ‚ƐŽRŠw‰@‰“™‰È6”N¶‚ÌŠF‚³‚ñi‹c’·‰žÚŽºj
ŒÌ“c‰p•vŒ³‹cˆõŒäˆâ‘°‚É’¢ŽŒ‘¡’æi‹c’·Žºj
‘å˜a»ã£–Y”Nƒp[ƒeƒB[iƒjƒ…[ƒI[ƒ^ƒju•‡—u‚̊ԁvj
12ŒŽ11“úi‹àj
“Œ‹ž“ú’ö
12F00
14F00
15F00
18F30
ƒI[ƒXƒgƒ‰ƒŠƒA¤“X—¬’ÊŠÖ˜A˜J‘g–K“ú’c‚Æ‚Ì’‹H§’k‰ï
ƒNƒƒCƒhƒ“EƒVƒ‹ƒrƒA“Œ‹ž‘åŠw–@Šw•”“Á•ÊŒ¤‹†ˆõi‹c’·Œö“@j
–ΏZCgE“àŠt•{Ž«—ߐê–劯
“úƒƒRƒ“Œð—¬”N2009ƒNƒ[ƒWƒ“ƒOEƒŒƒZƒvƒVƒ‡ƒ“
12ŒŽ12“úi“yj
“Œ‹ž“ú’ö
12F00
18F00
˜Z–{–Ø’jº‡¥’c‹äŠy•”‚ÌŠF‚³‚ñi‹c’·Œö“@j
’†‘ºhŽqƒfƒrƒ…[50Žü”N‹L”OƒŠƒTƒCƒ^ƒ‹i“Œ‹ž•¶‰»‰ïŠÙj
12ŒŽ13“úi“új
‰ªŽR“ú’ö
09F25
14F30
15F00
‹A‰ªiANA653j
Žñ’·ˆÓŒ©ŒðŠ·‰ïi’ÃŽR’ߎRƒzƒeƒ‹j
]“cŒÜŒŽ‚ÆŒê‚é‰ïE–Y”N§e‰ï
12ŒŽ14“úiŒŽj
‰ªŽR“ú’ö
I“ú
15F20
19F14
˜A‡‰ªŽRŽY•Ê˜J‘gˆ¥ŽA‚Ü‚í‚è
‘Sƒgƒˆƒ^˜J˜A’†Žl‘u­ô§“xŒ¤C‰ïviƒzƒeƒ‹ƒOƒ‰ƒ“ƒ”ƒBƒA‰ªŽRj
ã‹žiJRVŠ²ü‚Ì‚¼‚Ý52†j
12ŒŽ15“úi‰Îj
“Œ‹ž“ú’ö
09F30
10F10
11F45
16F00
16F45
18F00
18F30
19F10
‰~‚æ‚èŽq‹cˆõ‚Ɗ؍‘Œ³BC‹‰í”Æ‚Ì—›‚³‚ñ‚ÆŽx‰‡ŽÒ‚ÌŠF‚³‚ñi‹c’·Œö“@j
K‹ß•½’†‘•›ŽåÈˆês•\Œh
K‹ß•½’†‘•›ŽåÈŠ½Œ}ƒŒƒZƒvƒVƒ‡ƒ“iƒOƒ‰ƒ“ƒhƒvƒŠƒ“ƒXƒzƒeƒ‹Ôâj
“ŒƒeƒBƒ‚[ƒ‹“ú–{—FD‹cˆõ˜A–¿•\Œhi‹c’·Žºj
’““úƒXƒƒxƒjƒA‘åŽg•\Œhi‹c’·Œö“@j
MPA–Y”Nƒp[ƒeƒB[iƒOƒ‰ƒ“ƒhƒA[ƒN”¼‘ –åj
UNHCR”N––ƒŒƒZƒvƒVƒ‡ƒ“i‘˜A‘åŠwj
ƒPƒ“ƒuƒŠƒbƒWEƒIƒbƒNƒXƒtƒH[ƒhEƒ\ƒTƒCƒGƒeƒBiCOSjƒNƒŠƒXƒ}ƒXƒp[ƒeƒB[
12ŒŽ16“úi…j
“Œ‹ž“ú’ö
10F30
11F00
12F00
14F00
17F00
19F50
’““úƒGƒWƒvƒg‘åŽg•\Œhi‹c’·Œö“@j
ƒ{ƒXƒjƒAEƒwƒ‹ƒcƒFƒSƒrƒi—ÕŽž‘㗝‘åŽg•\Œh
“ŒƒeƒBƒ‚[ƒ‹E“ú–{‘‰ï‹cˆõ’‹H§’k‰ï
“ú’ö‰ï‹ci‹cˆõ‰ïŠÙj
ˆ¤’¹•SlˆÏˆõ‰ïAˆ¤’¹§˜b‰ïi“ú”ä’J¼–{˜Oj
‹A‰ªiJRVŠ²ü‚Ì‚¼‚Ý131†j
12ŒŽ17“úi–؁j
‰ªŽR“ú’ö
10F00
10F30
12F00
14F49
‘æ11‰ñ˜A‡‰ªŽRŽ·sˆÏˆõ‰ïi–k‹æ’Ó‡¼âA˜J“­•ŸŽƒŽ–‹Æ‰ïŠÙj
ŠeŽí’c‘̈¥ŽA‚Ü‚í‚è
UIƒ[ƒ“ƒZƒ““¯–¿ƒVƒjƒA—F‚̉ŽRŽx•”‘æ22‰ñ‘‰ïiƒsƒ…ƒAƒŠƒeƒB‚Ü‚«‚сj
ã‹žiJRVŠ²ü‚Ì‚¼‚Ý32†j
12ŒŽ18“úi‹àj
“Œ‹ž“ú’ö
I“ú
15F30
16F15
18F30
ŽY•Ê˜J‘gˆ¥ŽA‚Ü‚í‚è
”º–ì–L‹cˆõ‚ƈ¤’mŒ§‹c‚ÌŠF‚³‚ñi‹c’·Œö“@j
¬ŽºŽõ–¾‹cˆõ‚Æ“‡ªŒ§‹c‚ÌŠF‚³‚ñ
‹LŽÒ§’k‰ï
12ŒŽ19“úi“yj
‰ªŽR“ú’ö
09F25
11F45
13F00
14F00
15F00
‹A‰ªiANA653j
‰ªŽR•ÙŒìŽm‰ï—ÕŽž‘‰ïi‰ªŽR•ÙŒìŽm‰ïŠÙj
—LŽu‚É‚æ‚éu“c•£_‰î‰ïˆõˆ®“ú’†ŽøÍŽóÍj‰ê‰ïvi‰ªŽRƒvƒ‰ƒUƒzƒeƒ‹j
“¹•¶‰ïu2009‚³‚æ‚È‚çƒp[ƒeƒB[vi¼‘厛ƒOƒ‰ƒ“ƒhƒzƒeƒ‹j
˜A‡‰ªŽRE“Œ•”’n‹¦‘æ1‰ñ’èŠú‘‰ïA§e‰ïi‰ªŽRƒƒCƒ„ƒ‹ƒzƒeƒ‹j
12ŒŽ20“úi“új
‰ªŽR“ú’ö
10F00
12F40
Χ΋
18F00
‘æ27‰ñ“ú–{Š´Šo“‡Šw‰ïŒ¤‹†‘å‰ïi‰ªŽRƒRƒ“ƒxƒ“ƒVƒ‡ƒ“ƒZƒ“ƒ^[j
“¡–{–œ{”üu‘z-‚¨‚à‚¤-“Wvi‰ªŽRŽs–k‹æ•òŠÒ’¬uMONOPOLE 3vj
˜A‡’¬“à‰ï’·ˆ¥ŽA‚Ü‚í‚è
“ú–{•ú‰ÛŒãŽ™“¶Žw“±ˆõ‹¦‰ï’†ŠÔ•ñ‰ïA§e‰ïiƒTƒ“Eƒs[ƒ`OKAYAMAj
12ŒŽ21“úiŒŽj
‰ªŽR“ú’ö
09F30
11F00
14F00
15F30
‰ªŽRŒ§‘ސEŒö–±ˆõ˜A–¿‚Ƃ̈ӌ©ŒðŠ·‰ïi‰ªŽR‘‡•ŸŽƒ‰ïŠÙj
”_‹ÆE”_­§’k‰ïiƒzƒeƒ‹ƒOƒ‰ƒ“ƒ”ƒBƒA‰ªŽRj
˜A‡‰ªŽR‚—îE‘ސEŽÒ’c‘̘A‡‚Ƃ̈ӌ©ŒðŠ·‰ïi‘ÛŒð—¬ƒZƒ“ƒ^[j
‰ªŽRŒ§ŒšÝ˜J“­‘g‡‚Ƃ̈ӌ©ŒðŠ·‰ï
12ŒŽ22“úi‰Îj
‰ªŽRE“Œ‹ž“ú’ö
Œß‘O
12F14
16F00
18F00
ŠeŽí’c‘̈¥ŽA‚Ü‚í‚è
ã‹žiJRVŠ²ü‚Ì‚¼‚Ý22†j
”N––ˆ¥ŽAiŠ²•”A”鏑‰ÛAŒx–±AŒö“@j
‰zŽRN•ÙŒìŽm‚ð‚µ‚Ì‚Ô‰ïiŠwŽm‰ïŠÙj
12ŒŽ23“úi…j
“Œ‹ž“ú’ö
12F40
15F00
20F30
“Vc’a¶“új‰ê‚Ì‹VE‰ƒ‰ï‚Ì‹Vic‹j
]‹´’‹³Žö‚Æ‘Î’ki—L”ãŠt–{ŽÐƒrƒ‹‰ï‹cŽºj
‹A‰ªiJRVŠ²ü‚Ì‚¼‚Ý135†j
12ŒŽ24“úi–؁j
‰ªŽR“ú’ö
10F30
12F00
14F00
16F00
18F00
ƒ~ƒjW‰ïiVŒ©Žsj
’‹H§’k‰ïiVŒ©Žs‚”öAƒOƒ‰ƒ“ƒhƒzƒeƒ‹‚݂悵‚âj
ƒ~ƒjW‰ïiVŒ©ŽsA‹{’n•¶‰»’¬W‰ïŠj
ƒ~ƒjW‰ïi‚—ÀŽs”õ’†’¬j
ˆäŒ´’n‹æ—[H§’k‰ï
12ŒŽ25“úi‹àj
‰ªŽR“ú’ö
I“ú ŠeŽí’c‘̈¥ŽA‚Ü‚í‚è
12ŒŽ26“úi“yj
‰ªŽR“ú’ö
I“ú
18F00
˜A‡’¬“à‰ï’·ˆ¥ŽA‚Ü‚í‚è
”Ô’¬•¶ŒÉŒÜŒŽ‰ïƒp[ƒeƒB[iƒzƒeƒ‹ƒOƒ‰ƒ“ƒ”ƒBƒA‰ªŽRj
12ŒŽ27“úi“új
‰ªŽR“ú’ö
11F00
16F00
2009 ”_—уtƒFƒXƒ^•ƒgƒ‰ƒbƒNŽY’¼Žsi–k‹æ–k’·£•\’¬A‰ªŽRƒh[ƒ€j
—M–Ø‚Ý‚¿‚悵Œã‰‡‰ï”N––§e‰ïi‘q•~ƒAƒCƒr[ƒXƒNƒGƒAuƒtƒ[ƒ‰ƒ‹ƒR[ƒgvj
12ŒŽ28“úiŒŽj
‰ªŽR“ú’ö
10F00
11F30
14F00
–é
ƒ~ƒjW‰ïi‘ŽÐŽsj
ƒ~ƒjW‰ïi‘q•~Žs‘D•ä’¬j
ƒ~ƒjW‰ïiŠ}‰ªŽsj
Á–h–éŒx‚ÌŠF‚³‚ñŒƒ—ãi‰ªŽRŽsAO‹c‰@‘æ1‹æ“àj
12ŒŽ29“úi‰Îj
‰ªŽR“ú’ö
Χ΋
–é
‰ÆŽ–Žè“`‚¢
Á–h–éŒx‚ÌŠF‚³‚ñŒƒ—ãi‰ªŽRŽsAO‹c‰@‘æ2‹æ“àj
12ŒŽ30“úi…j
‰ªŽR“ú’ö
10F50
–é
‰ªŽRƒuƒ‹[ƒ‰ƒCƒIƒ“ƒYƒNƒ‰ƒu@–݂‚«‘å‰ï
Á–h–éŒx‚ÌŠF‚³‚ñŒƒ—ãi‘“‡’¬A‘q•~Žs“àj
12ŒŽ31“úi–؁j
“Œ‹ž“ú’ö
10F49
14F30
ã‹žiJRVŠ²ü‚Ì‚¼‚Ý16†j
‘æ45‰ñ ƒ`ƒƒƒŠƒeƒB[‹g‘“Wi“ú–{‹´ŽO‰z–{“X6ŠK “Á‘I‰æ˜Lj

]“cŒÜŒŽ@“ú’ö•\@2009”N12ŒŽ “ú’ö–ÚŽŸ bƒz[ƒ€^“úŽ‘–ÚŽŸ^12ŒŽ–ÚŽŸ^‘OŒŽb—‚ŒŽ