悪口か？親しみか？

　弁護士や法律家についてのことわざ・格言は、例の、 「良き法律家は悪しき隣人」　（Good lawyer,bad neighbor） という有名なのがありますが、実はほかにも色々あります。

　「〔法律家〕：法律の抜け穴に長じた者。」　（Ａ．ビアス「悪魔の辞典」）

　「自分を弁護することは他人を弁護するよりも困難である。疑う者は弁護 士を見よ。」　（芥川龍之介「侏儒の言葉」）

　「『まずなんだな、法律家てえ奴らを皆殺しにしてえな。』 『ああ、俺も前からそう思っとった。』」 　（シェークスピア「ヘンリー６世」）

　「法律家とは、詩を散文に、散文をわけのわからぬ文章に変えてしまう人 たちのことであります。」（ケインズ／ブレトン・ウッズ会議での演説）

　「神は時として奇跡を行われる。
　　見よ、弁護士だ！
　　 しかも正直な男だ！」
　　（出典不明、イギリスまたはアメリカ）

　この種のものは、ほめたんでは少しも面白くないので、弁護士がけちょ んけちょんに言われているのは仕方ないとして、ごらんのようにほとんど が輸入品です。（日本のは捜すのに苦労しました。）ちなみにアメリカの １コマ漫画には、「弁護士と依頼者との会話」というジャンルまであるそ うです。

　思うに、あちらとわが国とで、一般の人たちと弁護士・法律家との距離 感が違うことが関係あるんではないでしょうか？読者が全然知らない相手 をからかってみたって、ウケるギャグにはなりませんから。

　そういえば、 弁護士の出てくる和製の喜劇やギャグ漫画なんて、ちょっと見た覚えがあ りません。

　もしこの種のヤツが日本でも流行りだしたら、私たちとしては喜ぶべき なんでしょうか？それとも、がっくりくるべきなんでしょうか？

（1999/10/01）